"نوطه" meaning in All languages combined

See نوطه on Wiktionary

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: nota [romanization]
Etymology: From French note. Etymology templates: {{bor|ota|fr|note}} French note Head templates: {{head|ota|noun|tr=nota}} نوطه • (nota)
  1. (music) note
    Sense id: en-نوطه-ota-noun-7bRlYkKR Categories (other): Music, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 78 14 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 8 3 Disambiguation of Pages with entries: 91 7 3 Topics: entertainment, lifestyle, music
  2. written music
    Sense id: en-نوطه-ota-noun-ATXX564v
  3. note (diplomatic communication)
    Sense id: en-نوطه-ota-noun-ZgNipaFt
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nota"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "note",
      "note#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fr",
        "3": "note"
      },
      "expansion": "French note",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French note.",
  "forms": [
    {
      "form": "nota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "nota"
      },
      "expansion": "نوطه • (nota)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Music",
          "orig": "ota:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "78 14 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 8 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "note"
      ],
      "id": "en-نوطه-ota-noun-7bRlYkKR",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) note"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "written music"
      ],
      "id": "en-نوطه-ota-noun-ATXX564v"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "english": "Montenegro's delaration of war",
          "ref": "1912 October 7, “قرهطاغی اعلان حربی [Karadağ ilan-i harbı, Montenegro's delaration of war]”, in Tercüman-i Hakikat, page 1, column 1:",
          "roman": "Karadağ ilan-i harbı",
          "text": "بو صباح قرهطاغ مصلحتكذاری طرفندن خارجیه ناظری نورادونكیان افندییه ویریلان نوطهده دولت علیهٔ عثمانیه ایله قرهطاغ بیننده موجود اولان اختلافاتك حلی ایچون شمدییه قدر هر درلو وسائطه مراجعت ایدلدیكی حالده تأمین مقصد ممكن اولهمدیغندن بحثله قرال نیقولانك امریله مملكتین بیننده مناسبات قطع ایدلدیكی و مسائل موجودهنك حلنك قرهطاغلیلرك سلاحنه بر اقلدیغی بیان و اعلان اولندیغی درمیان ایدلمشدر.",
          "translation": "Montenegro's delaration of war",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "note (diplomatic communication)"
      ],
      "id": "en-نوطه-ota-noun-ZgNipaFt"
    }
  ],
  "word": "نوطه"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from French",
    "Ottoman Turkish terms derived from French",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nota"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "note",
      "note#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fr",
        "3": "note"
      },
      "expansion": "French note",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French note.",
  "forms": [
    {
      "form": "nota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "nota"
      },
      "expansion": "نوطه • (nota)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ota:Music"
      ],
      "glosses": [
        "note"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) note"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "written music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish terms with quotations",
        "Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "english": "Montenegro's delaration of war",
          "ref": "1912 October 7, “قرهطاغی اعلان حربی [Karadağ ilan-i harbı, Montenegro's delaration of war]”, in Tercüman-i Hakikat, page 1, column 1:",
          "roman": "Karadağ ilan-i harbı",
          "text": "بو صباح قرهطاغ مصلحتكذاری طرفندن خارجیه ناظری نورادونكیان افندییه ویریلان نوطهده دولت علیهٔ عثمانیه ایله قرهطاغ بیننده موجود اولان اختلافاتك حلی ایچون شمدییه قدر هر درلو وسائطه مراجعت ایدلدیكی حالده تأمین مقصد ممكن اولهمدیغندن بحثله قرال نیقولانك امریله مملكتین بیننده مناسبات قطع ایدلدیكی و مسائل موجودهنك حلنك قرهطاغلیلرك سلاحنه بر اقلدیغی بیان و اعلان اولندیغی درمیان ایدلمشدر.",
          "translation": "Montenegro's delaration of war",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "note (diplomatic communication)"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوطه"
}

Download raw JSONL data for نوطه meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.